Reinforce that Nailted is anonymous
Share the platform or send a periodic report.
There are times when one must make sure how everything is working. Create a meeting to share the platform or send a periodic report to people in the company where they can see that no data is ever shown for each person.
Lean on a manager.
Together with them, you can make the people who participate in Nailted see that it is anonymous.